Crée le 27-12-2011- 10h20 | AFRIQUE REDACTION | REDACTEUR EN CHEF : ROGER BONGOS | SITE PANAFRICAIN |ACTUALITE NATIONALE, AFRICAINE ET INTERNATIONALE | Mis à jour le mardi 27-12-2011 10H28 AFRIQUE REDACTION PAR:Écrit par Etienne Ngandu/http://www.nbcwashington.com
Les médias américains annoncent l’arrestation par les services des douanes américaines d’une femme, apparemment d’origine congolaise qui détenait dans ses bagages l’équivalent de US $48.000. Irène Maloba Kayembe serait l’épouse de Masangu Mulongo, gouverneur inamovible de la banque centrale du Congo.
A 52-year-old woman was arrested at Washington Dulles International Airport on Friday for trying to sneak into the country with about $48,000 in cash.
Irene Maloba Kayembe was allegedly concealing the money within envelopes, books, a make-up bag, a small purse, and a cell phone holder insider her luggage. According to court documents, aside from the $48,000 Kayembe was carrying in U.S. currency, she also had the equivalent of $2,694 in foreign currency. Kayembe was arrested by Immigrations and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigation agents at Dulles airport.
There is not a limit to how much money a person may bring in or out of the country but federal law requires that a traveler report any amount over $10,000 in US currency or the equivalent in foreign currency. According to court documents, Kayembe told Customs and Border Protection (CBP) officials that she was carrying $5,000 with her…then she verbally changed the amount to $8,000. Kayembe changed her declared amount again when she wrote $9,000 on her CBP Declaration form.
“Customs and Border Protection officers allow international travelers multiple opportunities to honestly comply with federal currency reporting requirements before enacting severe consequences. Those consequences may include losing their currency and potential criminal charges as demonstrated in this arrest,” said Christopher Hess, CBP Port Director for the Port of Washington, D.C. “The easiest way for travelers to hold on to their currency is to truthfully report it.”
Kayambe will be prosecuted by the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia for violating federal currency reporting regulations. CBP officers seized the $48,000 in U.S. dollars and released $2,694 in foreign currency to family members traveling with Kayembe. The foreign currency was in Congo francs, South African rands, British pounds, and in Euros. CBP issued a detainer for Kayembe. She will be returned to CBP following adjudication of her charges for a final admissibility review.
JC Masangu, maffieux kabiliste et epoux de Irène Kayembe Maloba
Epouse du gouverneur de la Banque centrale du Congo (BCC), Irène Kayembe Maloba a été trouvée en possession d’un montant de 48.000 $ US en espèces alors qu’elle
n’avait déclaré que 9.000 $. La réglementation US sur le change impose à tout voyageur de déclarer tout montant supérieur à 10.000 $ aussi bien à l’arrivée qu’au départ du territoire américain.
La somme a été confisquée. La Congolaise pourrait être poursuivie pour "tentative de blanchiment".
La nouvelle est rapportée plus ou moins comme suit par les sites Internet «nbcwashington.com» et «loudountimes.com» : «Une Congolaise âgée de 52 ans a été arrêtée le vendredi 16
décembre dernier à Dulles International Airport à Washington. Suite à un contrôle de routine, des agents de l’Immigration et de la douane ont découvert que la voyageuse transportait la somme de
48.000 $ américains et l’équivalent de 2.694 $ en diverses monnaies étrangères. Les billets de banque étaient dissimulés dans des enveloppes et des livres. Mais aussi dans un étui de téléphone
cellulaire et dans la trousse à maquillage".